JUNE 30TH, 2019
האיש הכחול
A habit? An obsession?
1
Video
Here is a short (about 3 min) video by the wonderful כאן broadcaster (TV channel that cares to be on social media and broadcasts excellent documentaries about life in Israel!)
Watch
2
Quiz
Before looking into the words - see how much you understood already! (I recommend watching the video several times before doing the quiz - or while doing it ;) )
Do the Quiz
3
Text
Now it's time to have a closer look at the words! There are 2 ways to do it - OR translate the new words with the help of a dictionary OR use apps, such as LingQ (paid) or ReadLang (free)
See the words
4
Flashcards
New! If you like practicing with flashcards - here are the main words from the video as flashcards! There are many ways to practice on Quzlet, check them out!
Learn the words
5
Discuss
All the program participants are welcome to ask 3 questions about the video. Here are mine:
?"איך הבנתם את ה"שושלת של הכחול-
?איך הבנתם "ברמת אובססיה שלי לכחול"-
מה ההבדל בין אובססיה להובי? האם זה אותו דבר? האם יש הבדל? האם צריך להיות הבדל? נחשוב גם על לימוד שפות...
See all discussion questions
6
Speak up!
The participants are given two topics for discussion. They are asked to record themselves speaking for ~2 min about one of them. This weeks' topics were:
דברים שמגדירים אותי
מכירים מישהו שיש לו אוסף? ספרו!
Here is my 2-min recording
7
Meet
Weekly group lesson - recording.
A final step towards fully understanding the video - here we talk about it and answer the questions that were asked at stage 4.
Watch the group lesson
האיש הכחול
00:04
‫אלה מטקות. ‫טלפון כזה. טרנזיסטור ספורט.
00:08
‫וזה לשים תכשיטים היה. ‫מנקה למקלדת.
00:11
‫פלסטלינה. מצלמה. ‫חבל כביסה.
00:13
‫מילקי עדשים כחולים. ‫קרחון כחול.
00:16
‫כשאני רואה משהו כחול, ‫אני קונה בכמויות.
00:19
‫גם אם אני לא צריך. ‫יאללה, שיהיה.
00:21
‫לך תדע, מחר תהיה שואה גרעינית, ‫מה, אני לא אמצא כחול?
00:24
‫אם לא יהיו סביבי דברים כחולים,
00:27
‫ואם יום אחד אני אקום, ‫אני אפתח את הארון
00:29
‫ולא יהיו שם בגדים כחולים ‫כמו שאני רגיל,
00:32
‫אני ארגיש מאוים. אני צריך את זה. ‫זה חלק ממני.
00:40
‫קוראים לי לוי אלישע, ‫בלו מן, אלישע בלו,
00:43
‫עוד שנה מציין 60, ‫עובד במלון קרלטון,
00:46
‫גר פה בתל אביב, ‫קרוב מאוד לים.
00:48
‫אז זה התחיל ככה: ‫בגיל 19 ירדתי לאילת.
00:51
‫עליתי למעלה למשביר וחיפשתי מגבת ‫כי ישנתי על החוף.
00:55
‫ואז ראיתי שם מגבת קטנה, ‫קטנה כזאת, כחול, כחול רויאל.
01:01
‫קניתי אותה. ‫זו הייתה אהבה ממבט ראשון.
01:04
‫ומאז - רק כחול.
01:07
‫הלכת באדום בפורים. ‫-צודק.
01:09
‫התחפשתי, זרקתי את זה אחרי זה.
01:13
‫אנשים מקבלים את זה בחיבה. ‫מטפחים לי את ההובי הזה.
01:17
‫מביאים לי פריטים כחולים ‫שהם מוצאים, ייחודיים.
01:20
‫זה נכתב עליי, השיר הזה. ‫"כחול זה הצבע".
01:22
‫לא יכול להגיד שזה הובי, ‫זו דרך חיים.
01:24
‫יחד עם זאת, אני חי עם אישה ‫ואני חי פה עם ילד,
01:28
‫יש להם את החיים שלהם.
01:30
‫לשמחתי אשתי מאוד מתחשבת בי.
01:32
‫היא תפרה לי לחתונה שלי ‫בגד כחול. חולצה נופלת כזאת.
01:35
‫התחתנו בחוג המשפחה ‫במסעדת "כחול".
01:38
‫זה ארון הבגדים.
01:40
‫מכנסי קיץ, חולצות לבית, ‫בגדי חורף.
01:43
‫עכשיו, כאן זה המחסן שלי, ‫אם אין לי אותו,
01:46
‫אני מרגיש חרדה ‫פשוט מאוד, חרדה קיומית.
01:49
‫קניתי בבת אחת ‫48 חולצות טריקו כחולות.
01:53
‫עכשיו, למה 48?
01:54
‫כי אני לוקח בחשבון שאני מחליף ‫כל יום חולצה, אחת ספייר לכביסה,
01:58
‫אז זה שמונה לשנה, ‫יש לי כאן לשש שנים, אני רגוע פשוט.
02:01
‫אלה קטעי עיתונות בכחול.
02:03
‫יש עוד אנשים כאלה. ברמת ‫האובססיות שלי בכחול, אני לא מכיר.
02:09
‫או, הנה המגבת. ‫היום היא כבר דהויה ומהוהה וקרועה.
02:14
‫היא התחילה את כל השושלת ‫של הכחול.
02:17
‫זה דבר שמאוד יקר לליבי.
02:19
‫אולי אפילו יום אחד אני אמסגר אותה ‫ואתלה אותה בסלון.
02:22
‫היא עשתה את מה שאני.
Or use Read Lang plugin, it's free!
Made on
Tilda